[또 죽어] 야고 유세이 사이드 스토리 1화

얼빠진 뼈는, 삐걱거리며 휜다. 지옥이 웃는다. …그래도, 고동을 새기는 피는 돈다.

히사모리 아키토
.....오지 않아.

히사모리 아키토
……야고 씨, 또 지각인가. 자고 있거나, 누군가와 싸움 중…일까.

히사모리 아키토
메세지라도 넣어둘까. [패트롤(순찰), 나올게요] 라고.

히사모리 아키토
<미래시>를 써서, 큰 문제가 없는 것 같으면 혼자서 끝내버릴까나.

히사모리 아키토
응ー… …아, 위험해. 야고 씨, 또 죽어.

모히칸 후배
야고 씨, 카레 빵 사왔습니다!

야고 유세이
응… 오ー. 부탁은 하지 않았지만, 땡큐ー.

야고 유세이
후아…랄까, 자고 있을 때 깨우지 마. 곁에 살짝 둘 만큼, 눈치 있게 굴어.

피어싱투성이의 후배
네…하지만, 야고 씨… 전에 그랬더니, 깼을 때  찌부러져 있어서 기분 나빴으니까, 두 번 다시 하지 말라고….

야고 유세이
…아아?

모히칸 후배
아아, 아뇨, 아닙니다! 죄송합니다!!

야고 유세이
아ー…히사모리에게서 연락이 와있어. 패트롤이네ー…

야고 유세이
그럼, 갈까. 뭐어, 잠이 깰려면, 조금은 좋잖아.

야고 유세이
후와아…됐다…

모히칸 후배
야고 씨, 건재하십니다!

야고 유세이
음ー…뭐야, 너희들. 순찰까지 따라올 생각이냐고.

피어싱투성이의 후배
네! 응원이라면 맡겨주세요!

야고 유세이
…한가한 거냐.

히사모리 아키토
…앗, 야고 씨! 다행이다, 일어나셨군요.

야고 유세이
아? 너, 먼저 패트롤 가버린 거 아냐?

히사모리 아키토
그게, 못 가게 되어버렸습니다! 그러니까요, 이제 곧 야고 씨의 머리 위에, 전봇대가….

야고 유세이
…응?

모히칸의 후배
…히에에!? 전봇대가 쓰러지고 있어!? 야고 씨, 어서 도망치세요!!

히사모리 아키토
앗…위험해!!

(퍽 소리)

야고 유세이
훗…!

모히칸의 후배
아아아앗, 야고 씨가…찌부러져 찌부러져…찌부러, 지지 않았어?

피어스 투성이의 후배
아니, 그러기는커녕 맨손으로 전봇대를 받들고 있어!!

야고 유세이
정말…이지, 빌어먹게 귀찮네. 읏…차!

(쾅 소리)

히사모리 아키토
오오…죽지 않았다.

야고 유세이
…어이, 히사모리. 너, 봤었다면 빨리 말해.
히사모리 아키토: 아뇨, 그걸 말하러 왔습니다만…

모히칸의 후배
우오오! 역시 야고 씨는 대단해ー! 한 번에 전봇대를 쓰러뜨렸다고!

피어싱 투성이의 후배
역시 불사조의 야고 씨! 수많은 죽음을 극복하는 사나이 중의 사나이!!

모히칸 후배
여명 브레이커ー! 등에 피닉스를 기르는 남자!!

히사모리 아키토
(야고 씨의 등의 자수, 불사조가 아니라 봉황이라고 생각하지만…)

야고 유세이
오ー…위험해, 피가 나오고 있어. 약 떨어졌고, 나, 병원 다녀올게.

히사모리 아키토
…아, 패트롤을 땡땡이치신다는 거군요. 뭐, 괜찮아요…대단한 상처고.

히사모리 아키토
(…누군가가 죽어버리는 미래를, 몇 번 정도 [예지하고 있었던] 건 있었어. 다만, 야고 씨는 그 수가 비정상적으로 많다. 게다가, 어째서인지 거의 자력으로 해결해버린다. 그 [비정상]은, 마치….)

건방진 남자아이
ー앗, 사신이다!

야고 유세이
…하아?

건방진 남자아이
나, 입원했을 때 가르쳐줬어! 야쿠사 중앙 병원에는 위험한 괴인이 있다고! 병원 안을 두리번두리번 헤매며 걷는, 검은 옷의 등에 새 그림이 붙은 남자는……
[타인의 수명을 먹고 사는 사신이다] 라고!

야고 유세이
…헤에.

건방진 남자아이
드디어 발견했다고, 나쁜 괴인 자식! 하지만…정의는 반드시 승리한다!

건방진 남자 아이
이 내가, 져스티스 히어로가 붙어주마! 먹어라, 비옥폭탄!
에잇! 에잇!

야고 유세이
……

건방진 남자아이
…어라? 전혀 듣지 않아. 에잇, 에잇!!

야고 유세이
…그만둬, 꼬맹이. 조금도 아프지 않아.

건방진 남자아이
저, 정말로? 조금도?

야고 유세이
아아, 요만큼도. 나, 그런 체질이니까.

(번역:M님)