19화 라·크로와 학원
라이죠 시구레
이 <라이죠 시구레>가 너희들을 붙잡아주마.
미츠기 신
오, 오해에요!
사카이 료스케
우왓, 자, 잠깐만 기다려주세요!!
갈색 피부의 소년
순찰 중에 익숙한 목소리가 들린다고 생각했더니… 이 목소리는, 료 군?
사카이 료스케
슈!? 아아아, 오랜만이야!! 마침 잘왔어!!
지금, 네 선배들이 하고 있는 오해 좀 풀어줘! 우린 히어로 습격사건의 범인이 아냐!
우리들은 피해자가 무사한지 확인하고 있었던 것뿐이라고!
아, 아… 맞다. 신, 소개해줄게!
저 녀석은 라·크로와 학원의 1학년 <키리야 슈>, 엄청ー
키리야 슈
료 군이 히어로 습격 사건의 범인이 아니라면…
그쪽의 신이라는 사람이 범인?
사카이 료스케
엄청… 좋은 애야… 낯가림이 심한 게 좀 흠이지만…
미츠기 신
그, 그렇구나…!
몸집이 작은 소년
…설명은 나중에 듣지. 일단 다친 히어로의 곁에서 떨어져.
???
자, 잠시만요!
몸집이 작은 소년
응…?
어른스러운 소년
그 사람들은 범인이 아니에요!!
(-)
라이죠 시구레
…흠, 그런가.
너는 구외에 있는 <아이쿄 학원>의 히어로고, 오늘은 이 근처에 와서 우연히 경보를 들었다… 고.
어른스러운 소년
네, 이 두 사람은 쓰러져있던 저를 도와주려고 한 거예요.
사카이 료스케
그러게, 저희는 범인이 아니라고 했잖아요.
몸집이 작은 소년
…그런가. 우리가 오해를 하고 있던 모양이야.
라이죠 시구레
우리 쪽 훈련생도 피해를 받은 터라 먼저 경계해 버렸군. 미안했어.
가케후치의 1학년과는 초대면이었지. 제대로 다시 소개하자면,
나는 라·크로와 학원의 3학년, 라이죠 시구레다.
사이키 메구루
같은 소속 2학년, <사이키 메구루>.
오늘은 상급생과 별도 행동을 하고 있는 건가? 토가미 씨는 몰라도… 아사기리가 없는 건 운이 좋았네.
미츠기 신
(사이키 씨도 아사기리 씨와 관계가 있는 걸까…)
라이죠 시구레
이쪽은, 1학년인 키리야 슈. 우리 쪽의 기대받는 신입이지.
키리야 슈
시구레, 시끄러워.
라이죠 시구레
하하하, 수줍음이 많은 편이지. 같은 1학년끼리 사이좋게 지내줘.
키리야 슈
…이 녀석이 하는 말은 무시해.
사카이 료스케
그래서, 네 이름은 뭐야?
키타무라 린리
저는 <키타무라 린리>. 사카이 씨, 미츠기 씨, 키리야 씨와 같은 1학년이에요.
미츠기 신
어라… 어떻게 우리들의 이름을 알고 있는 거야?
키타무라 린리
그거야, 대표로 선정된 네 학교의 정식 히어로인걸요, 저 같은 사람한테는 동경하는 존재예요!
미츠기 신
도, 동경!? 아, 아냐아냐! 나는 히어로가 된지 얼마 안 됐는걸ー
키타무라 린리
무슨 소리를 하는 거예요! 미츠기 씨는 엄청난 가능성을 품고 있는 유망주라고요!
애초에 벽촌에 있는 아이쿄 학원인 저와 비교하면, 라·크로와나 가케후치의 히어로 분들은 모두 신이라고요!
사카이 료스케
그러고 보니, 아이쿄의 히어로가 왜 여기까지 와서 싸운 거야?
키타무라 린리
아하하… 사실은, 대표교가 될 네 학교가 모두 선정됐다고 해서 견학하려고 했어요.
그랬더니 경보가 들렸고, 이 근처를 살펴보다가…
사카이 료스케
…이터가 아닌 인간에게 공격당했다는 건가.
키타무라 린리
네, 갑자기 등 뒤에서 누군가가 찌르려고 해서요.
저도 뒤를 돌아보며 무기를 던졌지만, 범인을 얼굴을 볼 새도 없이…
사이키 메구루
무기로 응전했다… 그럼 여기 떨어져 있는 나이프가 네 건가?
키타무라 린리
아, 네. 그거에요. 그런 곳에 떨어져 있었네요.
사이키 메구루
이 나이프, 소량이지만 피가 묻어있어. 아마 범인에게 상처가 났을 터.
이것을 조사하면 범인을 특정할 수 있을지도 몰라. 중요한 증거로써 ALIVE에 보내두지.
사카이 료스케
너, 대단하잖아! 범인을 찾을 수 있을지도 몰라!
키타무라 린리
도, 도움이 되었다니 다행이에요…! 읏, 아파라….
라이죠 시구레
부상은 심하지 않지만, 치료는 필요해 보이군. 라·크로와의 부속 병원에 데려가는 게 좋겠어.
키타무라 린리
아, 아뇨. 괜찮아요. 혼자서 집에 갈 수 있어요. 대표교의 히어로 분들께 폐를 끼칠 수는….
사카이 료스케
무슨 소릴 하는 거야, 그런 건 관계없잖아. 자, 업어줄 테니까.
키타무라 린리
유명한 분들이 이렇게 친절하게 대해주시다니, 저 운을 다 써버린 것 같아요….
사카이 료스케
이 정도 부상으로 끝난 걸로 운을 다 쓴 거지.
정말, 이렇게 고생했으니까 다음부터는 무리하지 마.
키타무라 린리
아하하, 주의할게요….
(번역: B님)
댓글